jak zrobic kocyk – tłumaczenie tutoriala

=============================================================================================

Rozmiary skończonego kocyka 90 cm x 70 cm

Materiały

* niebieski polar (dodać po 3 cm na zaszywki)
* materiał na podszewkę (dodać po 3 cm na zaszywki)
* biały materiał
* czarny materiał
* niebieski kordonek
* taśma do haftowania
* tamburek do haftowania
* maszyna do szycia (można szyć ręcznie)
* igła
* nożyczki

Tutorial przygotowany przez : N. Bernier umieszczony na stronie http://www.creaclic.ch/fichescreatives/fiches2002_2003/FCcouverturebb.php

==========================================================================================

etap 1 – szycie kocyka

Przygotować materiał – polar. Złożyć obramowanie i zszyć maszynowo lub ręcznie.

===========================================================================

Etap 2.

Wyciąć kształty z białego i czarnego materiału. Na rogi kocyka: 4 owcze ciałka z białego, 4 głowy i 16 nóg z czarnego.

Model do wycięcia tutaj

Na długość kocyka:

– z białego materiału:

2 ciałka dużych owieczek

dwa ciałka małych owieczek z profilu

dwa ciałka małych owieczek z przodu

– z czarnego materiału:

dwie duże głowy

dwie małe głowy

20 nóg

Na szerokość kocyka:

– z białego materiału:

2 głowy

– z czarnego materiału

2 ciałka
1 ogonek
4 nogi

================================================================================

etap 3: przyszycie  owieczek

Umieść owieczki na kocyku i przyfastryguj, następnie przyszyj na maszynie lub ręcznie wzdłuż krawędzi

=========================================================================

Etap 4 – Haft

Jak już wszystkie części są przyszyte, umieść na spodniej stronie taśmę do haftowania, włóż tamburek i wyhaftuj krzyżykami co chcesz: imię dziecka, datę urodzenia, słowa kołysanki…

=========================================================================

Etap 5- Podszewka

Podszyj kocyk tak, żeby jak najmniej było widać szwy.

===========================================================================

UWAGA: Zawsze przed szyciem upierz materiały, żeby nie zbiegły się po uszyciu.

©creaclic.ch